Bestiariusz Buski – legendy, postaci i stwory z Buska w Willi Polonia w Busku-Zdroju

Bestiariusz Buski w Busku-Zdroju połączy lokalne legendy ze współczesną typografią i grafiką

W dniu 27 września 2026 roku o godz. 17:00 w Buskiej Galerii Sztuki Willa Polonia w Busku-Zdroju odbędzie się wernisaż wystawy „Bestiariusz Buski – legendy, postaci i stwory z Buska”. Projekt artystyczny czerpie z lokalnych legend, historii oraz opowieści związanych z Buskiem-Zdrojem i jego okolicami. Wystawa będzie dostępna dla zwiedzających do 27 października 2026 roku.

Punktem wyjścia dla projektu są „Legendy Buskie” Franciszka Rusaka. Zebrane w nich historie stały się inspiracją dla artystów, którzy zamiast dosłownie ilustrować dawne opowieści, przygotowali ich własne, współczesne interpretacje. W ten sposób lokalne podania zyskują nową formę i stają się materiałem do opowiadania o Busku-Zdroju poprzez sztukę.

Bestiariusz Buski w Busku-Zdroju pokaże dwanaście artystycznych interpretacji lokalnych opowieści

Na wystawę składa się dwanaście plansz przygotowanych przez Christophe’a Szpajdla oraz Piotra Szafrańca. Christophe Szpajdel odpowiada za charakterystyczną, ekspresyjną typografię, natomiast Piotr Szafraniec jest autorem grafik. Połączenie tych dwóch środków wyrazu pozwoliło stworzyć współczesne wizerunki bohaterów, stworów i motywów zaczerpniętych z buskich legend.

Wśród postaci pojawiających się w projekcie znalazły się między innymi Szczudlarz, Nurek ze Stawu Niemieckiego oraz Utopiec. Autorzy sięgają również po historie i motywy związane z takimi miejscami jak Zimne Wody, Bycza Góra czy Kwiatkowa Góra. Każdy z tych elementów został potraktowany jako punkt wyjścia do stworzenia odrębnej wizualnej opowieści.

Istotą wystawy nie jest rekonstrukcja dawnych podań w ilustracyjnej formie. Twórcy wykorzystują ich atmosferę, bohaterów i lokalne konteksty, aby budować własną wizję fantastycznej mitologii Buska-Zdroju. Spotykają się przy tym dwa języki artystyczne – typografia oraz grafika – a także dwa indywidualne sposoby interpretowania historii miejsca.

Bestiariusz Buski w Busku-Zdroju stanie się także podstawą do stworzenia kalendarza

Wystawa w Willi Polonia jest jednocześnie początkiem szerszego projektu. Prace przygotowane przez artystów mają zostać wykorzystane do stworzenia kalendarza „Bestiariusz Buski”. Dzięki temu bohaterowie miejscowych podań wyjdą poza przestrzeń galerii i będą mogli towarzyszyć odbiorcom przez kolejne miesiące.

Za kuratorską stronę przedsięwzięcia oraz fotografię odpowiada Daniel Piwowarczyk. Projekt pokazuje lokalne historie jako materiał, który może być na nowo odczytywany i przetwarzany przez współczesnych twórców. Buskie legendy stają się w tym ujęciu nie tylko świadectwem przeszłości, ale również inspiracją do budowania nowych opowieści o mieście i jego okolicach.

Wernisaż wystawy Bestiariusz Buski w Busku-Zdroju odbędzie się 27 września w Willi Polonia

Otwarcie wystawy zaplanowano na 27 września 2026 roku o godz. 17:00. Ekspozycję będzie można oglądać do 27 października 2026 roku w Buskiej Galerii Sztuki Willa Polonia przy al. Adama Mickiewicza 7 w Busku-Zdroju. Galeria mieści się w zabytkowym budynku w centrum miasta i prezentuje zarówno sztukę współczesną, jak i projekty odnoszące się do lokalnej historii i dziedzictwa.

„Bestiariusz Buski – legendy, postaci i stwory z Buska” może zainteresować zarówno osoby znające miejscowe podania, jak i tych, którzy dopiero chcą odkryć mniej oczywistą stronę historii Buska-Zdroju. Wystawa daje możliwość poznania lokalnych motywów poprzez współczesne środki artystyczne oraz zobaczenia, jak dawne historie mogą funkcjonować w nowych formach wizualnych.

Zapraszamy do śledzenia naszego portalu! Znajdziecie tutaj bieżące wiadomości z Buska-Zdroju i okolic oraz wydarzenia organizowane w Busku-Zdroju. Chcesz poznać najciekawsze miejsca w okolicy? Zapraszamy do odwiedzenia naszego przewodnika, w którym dowiecie się co robić w Busku-Zdroju. Jesteś w Busku-Zdroju na weekend? Zobacz nasz przewodnik po nadchodzących wydarzeniach w weekend w Busku-Zdroju i okolicach. Szukasz pracy lub pracownika? Odwiedź naszą zakładkę Praca. Chcesz coś kupić sprzedać? Przygotowaliśmy dla Was zakładkę Ogłoszenia!